U Berlinu je od 9. do 11. septembra 2026. godine održana konferencija Language Documentation & Archiving (LD&A), posvećena dokumentovanju i arhiviranju jezika i očuvanju jezičke i kulturne raznolikosti. Konferencija okuplja istraživače, stručnjake, aktiviste i druge koji se bave dokumentovanjem jezika, stvaranjem i čuvanjem jezičkih arhiva, kao i novim metodama i tehnologijama koje omogućavaju da jezičko nasljeđe ostane dostupno i budućim generacijama.
Među projektima predstavljenim na konferenciji našao se i ŠtivorLing. Projekat su predstavile profesorica Marija Runić i Rossella Montibeler, koje su kroz svoje izlaganje predstavile dosadašnji rad na terenu, iskustva u radu sa govornicima i proces prikupljanja jezičke građe. U predstavljanju projekta posebno mjesto imao je i Štivor kao dio šire priče o Prnjavoru i njegovoj jezičkoj i kulturnoj raznolikosti, kroz koncept „Male Evrope“.
Učešće na konferenciji u Berlinu bilo je prilika da se iskustvo projekta predstavi međunarodnoj stručnoj publici, ali i da se razmijene znanja i iskustva sa istraživačima koji se bave sličnim pitanjima u različitim dijelovima svijeta. Za ŠtivorLing, ovakvi susreti predstavljaju važan dio daljeg rada: dokumentovanje jezika nije samo bilježenje jezičke građe, već i nastojanje da se sačuva dio istorije, identiteta i sjećanja jedne zajednice.
