by Rossella Montibeler | Sep 14, 2026 | News
In Berlin, from 9 to 11 September 2026, the Language Documentation & Archiving (LD&A) conference was held, focusing on language documentation and archiving, as well as the preservation of linguistic and cultural diversity. The conference brings together... 
by Rossella Montibeler | Jun 25, 2026 | News
A ceremonial academy held in Prnjavor marked the 25th anniversary of the Association of Italians in Stivor – Club Trentini, an organization that for a quarter of a century has been dedicated to preserving the identity, culture, and traditions of the descendants of... 
by Rossella Montibeler | Mar 27, 2026 | News
Today, a language workshop titled “The Language That Disappears: Not While I’m Here!” was held at the Prnjavor high school, aimed at secondary school students, on the occasion of the school’s 65th anniversary. The workshop highlighted the importance of preserving... 
by Rossella Montibeler | Jan 16, 2026 | News
As part of the “Želim više” educational camp, organized by the Pedagogical Institute of the Republic of Srpska and the University of Banja Luka, a workshop titled “The Language That Is Disappearing – Not While I’m Here!” was held. The workshop was conducted by... 
by Rossella Montibeler | Jun 14, 2025 | News
On Saturday, June 28th, 2025, Stivor will host the celebration of the village’s patron saint, St. John the Baptist. The program will begin at 6:00 PM with a Holy Mass at the church in Stivor, followed by a cultural evening featuring live music and a presentation of... 
by Rossella Montibeler | May 16, 2025 | News
The digital archive of the Stivor dialect – Stivorling – was successfully presented at the Institute for Balkan studies of the Serbian Academy of Sciences and Arts in Belgrade. The presentation was led by Professor Marija Runić and Rossella Montibeler, a...